TERESA FERRER PASSOS

 

 

«Não, positivamente não há nada neste mundo worth to live for senão

 um cantinho de fogão doméstico, muito Amor junto dele, e muita

Arte em torno, para tornar a vida interessante, poética e distinta»

 (Carta de Eça de Queirós a Emília de Castro, sua futura Mulher, datada de 22/1/1886)

 

 

 

 

«Aquelle ser ideal, que eu alindava com as perfeições dos cherubins, estava lá, era elle, reconheci o com os olhos fechados. Senti-me ébria de um gozo suavissimo, comprehendi em fim o mysterio das imponderáveis alegrias de nos sentirmos viver em duplicado»

 (Anna Augusta Plácido in Luz Coada por Ferros, 2ª edição, Lisboa, 1904, p. 112 [esta edição foi-me oferecida por Luísa Ataíde, aquando da sua deslocação de Brasília a Lisboa, em Setembro de 2008])

 

 

 

 

DADOS BIOGRÁFICOS:

 

 

Nome literário: Teresa Ferrer Passos (assinou também pelos ortónimos Teresa Bernardino, Teresa Bernardino Passos e Teresa Ferrer)

Habilitações literárias: Licenciatura em História pela Faculdade de Letras da Universidade Clássica de Lisboa em 1973, com a dissertação As Inscrições da Igreja da Graça de Lisboa (e seus titulares).

 

 

OBRAS PUBLICADAS:

  • O Sentimento Patriótico em Portugal (colectânea de artigos publicados sobre a psicologia colectiva do povo português), Ed. Autor, Lisboa, 1983 (ass. ortónimo Teresa Bernardino).

  • A Revolução Portuguesa de 1383-1385 (ensaio histórico) Publicações Europa-América, Mem Martins, 1984 (ass. ortónimo Teresa Bernardino).

  • Sociedade e Atitudes Mentais em Portugal (1777-1810) (ensaio de história das mentalidades), Imprensa Nacional, Lisboa, 1986 (ass. ortónimo Teresa Bernardino).

  •  Eu, Nuno Álvares (romance histórico), Publicações Europa-América, Mem Martins, 1987 (ass. ortónimo Teresa Bernardino).

  • Asas no Poente (Poesia), Ed. Autor, Lisboa, 1987 (ass. ortónimo Teresa Bernardino).

  • Universo (Poesia), Ed. Autor, Lisboa, 1991 (ass. ortónimo Teresa Bernardino).

  • Fragmentos-de-Sol (Poesia), Ed. Autor, Lisboa, 1993 (ass. ortónimo Teresa Bernardino).

  • Fernão de Oliveira - Primeiro Gramático de Língua Portuguesa (biografia histórica), Gazeta de Poesia, colecção Labirinto, nº1, Lisboa,1994.

  • O Segredo de Ana Plácido (romance), 1ª edição, Gazeta de Poesia, Colecção Labirinto, nº9, 1995; 2ª edição, Vega Editora, Colecção O Chão da Palavra / Ficção, 2000 (ass. ortónimo Teresa Bernardino).

  • O Grão de Areia (contos de ficção científica), Universitária Editora, Lisboa, 1996.

  • Álbum de Amor (poesia) (em co-autoria com Fernando Henrique de Passos), Universitária Editora, Lisboa, 1998.

  • A Restauração de 1640 e D. Antão de Almada, Universitária Editora, Lisboa, 1999.

  • Carta-Memória à Mãe, Ed. Autor, Lisboa, 2000 (ass. ortónimo Teresa Bernardino).

  • Ensaios Literários e Críticos, Universitária Editora, Lisboa, 2001 (ass. ortónimo Teresa Bernardino).

  • Retábulo (poesia) (em co-autoria com Fernando Henrique de Passos), Universitária Editora, Lisboa, 2002.

  • Anunciação (romance), Universitária Editora, Lisboa, 2003.

  • Novo Álbum de Amor  (em co-autoria com Fernando Henrique de Passos), Universitária Editora, Lisboa, 2005.

  • Planeta Joyce 8, Lisboa, 2007 (edição limitada de 50 exemplares).

  • Escritos Voando no Tempo (ensaios), Escrituras Editora, S. Paulo, 2009.

 

PREFÁCIOS, APRESENTAÇÃO DE LIVROS E  COLABORAÇÃO EM COLECTÂNEAS:

  • «Le Patriotisme, le Futur et Portugal» in Reconnaissances du Systeme Militaire Portugais, Vol VII, Institut d’Études Politiques, Université de Toulouse 1, 1982 – traduzido por Alain Montech da Universidade de Toulouse do artigo «O Patriotismo, o Futuro e Portugal» publicado na revista Nação e Defesa, Lisboa, 1980 (ass. ortónimo Teresa Bernardino).

  • «Na Morte de Dinah Silveira de Queirós» in Dinah, Caríssima Dinah (colectânea organizada por Dário de Castro Alves), Horizonte Editora Limitada, Brasília, 1989 (ass. ortónimo Teresa Bernardino).

  • «A ideia de Deus em Sampaio Bruno» in Estudos de História Contemporânea Portuguesa, Livros Horizonte, Lisboa, 1991 (ass. ortónimo Teresa Bernardino).

  • 1993 - Apresentação, em Leiria, do livro Falar às Aves (poesia) de Carlos Lopes Pires.

  • 1994 e 1995 - Apresentação em Lisboa e em Mesão Frio, respectivamente, do livro Serenata Nuclear (poesia) de Carlos Carranca.

  • «Mar de que Futuro» in Orlando Neves, Poesia, Lisboa, Ed. Sol XXI, 1995, p.411 (ass. ortónimo Teresa Bernardino).

  • «Preâmbulo» in Rosa Maria Oliveira, Meu Nome é Poesia (ensaio), Lisboa, Gazeta de Poesia, 1995 (Apresentação da mesma obra na Escola Secundária de Estarreja, Aveiro).

  • «Ciência em Portugal, Hoje» (Introdução) in Fernando Henrique de Passos, A Física Antes de Galileu, Gazeta de Poesia, Lisboa, 1995 (ass. ortónimo Teresa Ferrer).

  • Conferência «A Mulher na Vida e Obra de Camilo Castelo Branco», (1º Centenário da morte de Ana Plácido) na Fundação Cupertino de Miranda, Vila Nova de Famalicão, 1995.

  • Conferência subordinada ao título «Escritoras do Romantismo em Portugal – 2ª metade do século XIX» (Escola Secundária de Estarreja, Aveiro, 1996).

  • Conferência subordinada ao título «Em Busca de uma Nova Civilização Atlântica?», Colóquio de Homenagem aos 25 Anos de Vida Literária de Dalila Pereira da Costa, a convite da Fundação Lusíada realizada no Ateneu Comercial, Porto, Maio de 1996.

  • Apresentação da obra Planície de Memória (poesia) de Dora Gago na Escola Secundária de Arraiolos (Évora), 1997.

  • «Ana Plácido - A escritora» in A Mulher na Vida e Obra de Camilo, Centro de Estudos Camilianos, 1997, pp.193-208.

  • «Só Eles Cantam» (poema) in 100 Anos - Federico Garcia Lorca (antologia poética), Lisboa, Universitária Editora, 1998, p. 248.

  • «Em Busca de uma Nova Civilização Atlântica?» (ass. ortónimo Teresa Bernardino) e «Hora de Prima» (ass. ortónimo Teresa Bernardino) in Colóquio Dalila Pereira da Costa e as Raízes Matriciais da Pátria, Lisboa, Fundação Lusíada, 1998, pp. 129-137.

  • «Ventre Materno» (poema) in Antologia da Poesia Erótica, Universitária Editora, Lisboa, 1999, p.194.

  • «Posfácio» in Padre José Maria Sardo, Cantares no Exílio e Cantares na Pátria, Évora, 1999 (Apresentação desta obra no Hotel D. Fernando em Évora, em 12 de Dezembro de 2000).

  • Apresentação do livro de Carlos Carranca Neste Lugar sem Portas (poesia), Lisboa, Hugin, no Teatro Mirita Casimiro em Monte Estoril, a 18 de Junho de 2002.

  • «Noite Verde» (poema) in Millenium – Setenta e Sete Vozes de Poetas Portugueses, Universitária Editora, Lisboa, 2002, p.254.

 

TRADUÇÃO:

  • A Semana Santa (romance histórico), de Louis Aragon, Editora Ulisseia, 2003.

 

____________________________________________