TERESA BERNARDINO

 

Teresa Bernardino assinou também por Teresa Ferrer Passos, Teresa Bernardino Passos e Teresa Ferrer (quatro ortónimos).

Nome completo: Teresa Maria de Ferrer Leitão Bernardino Passos Silva

Nasceu em Lisboa, a 9 de Agosto de 1948, na rua Lopes, no nº 113, Alto de S. João.

Licenciou-se em História pela Faculdade de Letras da Universidade Clássica de Lisboa em 1973, com uma Tese sobre As Inscrições da Igreja da Graça de Lisboa (e seus titulares).

Conheceu pessoalmente Fernando Henrique de Passos no dia 20 de Julho de 1993, nove meses após ter feito uma recensão, no jornal Letras e Letras, ao seu primeiro livro de poemas Entrelinhas, uma oferta do editor José Manuel Capêlo. Casaram em 19 de Fevereiro de 1994, na igreja de S. Nicolau, Paróquia de Nossa Senhora da Vitória, em Lisboa.

Actividades:

DOCÊNCIA: Exerceu a docência no ensino secundário de 1974 a 1991: Colégio «Amor de Deus» em Cascais, Escolas básico-secundárias D. Pedro V, Filipa de Lencastre (secção das Olaias), Pedro Nunes, Cacém, Restelo, Cidade Universitária e Alfragide. Entre 1995 e 1997 foi assistente convidada da Universidade Lusófona de Lisboa, leccionando História Contemporânea de Portugal (3º ano do curso de Sociologia Aplicada). É suspensa essa actividade por motivo de não haver horário disponível.

 

JORNALISMO: Em 1990, a convite e em espaço de tempo cedido à Sociedade Histórica da Independência de Portugal (sócia desde a década de 80), elaborou uma série de 30 programas para a Rádio Renascença, sob o título «Terra Pátria» (uma breve História de Portugal, desde os primórdios da nacionalidade ao século XIX).

Em 1992, elabora o pro­grama “Viva o Livro” – programa de Divulgação Literária transmitido na Rádio Renascença (Canal 1), por iniciativa do Presidente do Instituto Português do Livro e da Leitura, Prof. Doutor Artur Anselmo.

No ano de 1994 , funda e assume a direcção da revista Gazeta de Poesia do Mundo de Língua Portuguesa (revista cultural abrangendo rubricas de literatura, ciência e arte). A Gazeta de Poesia editou a Colecção Labirinto (livros de poesia, ensaio, romance e literatura infantil), de que saíram nove números e a Colecção Poiesis. Em 1996, a revista começa a ser publicada com o título Gazeta do Mundo de Língua Portuguesa (a revista dava agora maior destaque à Cultura do Mundo de Língua Portuguesa).

Em 1997, deixa de publicar a Gazeta do Mundo de Língua Portuguesa por falta de meios financeiros para criar um quadro de colaboradores para a ajudar a exercer as funções necessárias para a manutenção da revista. Em 1998, é-lhe atribuído pelo Ministério da Cultura um Subsídio de Mérito Cultural Relevante. Em 2005, ofereceu-se ao Museu do Trajo do Algarve, em S. Brás de Alportel para aí colaborar com um programa mensal que subordinou ao título “Fórum Leituras e Intervenção”, destinado a criar uma tertúlia para serem discutidos temas culturais e sociais (contemporâneos) portugueses, em consequência de se ter apercebido, ao viver aí algum tempo, do "deserto" cultural português desta vila da serra algarvia (as culturas veiculadas eram acentuadamente dirigidas pelos, e para, os cidadãos de cultura germânica) . Em Junho de 2007, criou o site internético «harmonia do mundo», com a colaboração informática de seu marido, Fernando Henrique de Passos. Nele criou diversas Páginas: Literatura, Ciência, Filosofia, Notícias/Opinião, Poesia, Teologia/Religião. Actualmente, publica, em algumas delas, recensões e estudos críticos. Está a organizar a página de artigos de opinião que publicou desde 1976.

Jornais e revistas em que colaborou (desde 1976) e Internet (temas literários, históricos, religiosos, sociais e políticos):

 Diário de Notícias, Jornal Novo, A Tarde, O Dia, O Século, Diário de Lisboa, Voz de Silves, O Setubalense (Setúbal), Letras e Letras (Porto), Diário do Sul (Évora), Artes & Artes (Lisboa), A Avezinha (Albufeira), Monarquia Portuguesa, Mais Alto, Nação e Defesa, Independência, Gazeta de Poesia do Mundo de Língua Portuguesa, Gazeta do Mundo de Língua Portuguesa, Stella, Consciência Nacional, Folhas Letras e Outros Ofícios (Aveiro), Cadernos Vianenses (Viana do Castelo), Stella (Fátima),Voz Portucalense (Porto), Almanaque de Nossa Senhora (Vila do Conde), Notícias de S. Braz e VilAdentro (S. Brás de Alportel), O Primeiro de Janeiro (Porto), Faces de Eva - Revista de Estudos sobre a Mulher (Universidade Nova de Lisboa), Revista de Espiritualidade (Marco de Canaveses), Poetas & Trovadores (Guimarães). Internet: Colabora no site «www.triploV.com» com textos que também publica no seu próprio site «www.harmoniadomundo.net».

 

Prémio/Monografia:

 Atribuído pela Sociedade Histórica da Independência de Portugal, em 1989, ao ensaio histórico-biográfico intitulado Fernão de Oliveira — 1º Gramático de Língua Portuguesa (Inédito), Edições Gazeta de Poesia, Lisboa, 1994.

 

OBRAS PUBLICADAS:

  • O Sentimento Patriótico em Portugal (colectânea de artigos publicados sobre a psicologia colectiva do povo português), Ed. Autor, Lisboa, 1983.

  • A Revolução Portuguesa de 1383-1385 (ensaio histórico) Publicações Europa-América, Mem Martins, 1984.

  • Sociedade e Atitudes Mentais em Portugal (1777-1810)  (ensaio de história das mentalidades), Imprensa Nacional, Lisboa, 1986.

  • Eu, Nuno Álvares (romance histórico), Publicações Europa-América, Mem Martins, 1987.

  • Asas no Poente (Poesia), Ed. Autor, Lisboa, 1987.

  • Universo (Poesia), Ed. Autor, Lisboa, 1991.

  • Fragmentos-de-Sol (Poesia), Ed. Autor, Lisboa, 1993.

  • Fernão de Oliveira - Primeiro Gramático de Língua Portuguesa (biografia histórica), Gazeta de Poesia, colecção Labirinto, nº1, Lisboa,1994 (ass. com o ortónimo Teresa Ferrer Passos).

  • O Segredo de Ana Plácido (romance), 1ª edição, Gazeta de Poesia, Colecção Labirinto, nº9, 1995 (ass. com o ortónimo Teresa Ferrer Passos).

  • O Grão de Areia (contos de ficção científica), Universitária Editora, Lisboa, 1996 (ass. com o ortónimo Teresa Ferrer Passos).

  • Álbum de Amor (poesia) (ass. com o ortónimo Teresa Ferrer Passos em co-autoria com Fernando Henrique de Passos), Universitária Editora, Lisboa, 1998.

  • A Restauração de 1640 e D. Antão de Almada, Universitária Editora, Lisboa,1999 (ass. com o ortónimo Teresa Ferrer Passos).

  • O Segredo de Ana Plácido (romance), 2ª edição, Vega Editora, Colecção O Chão da Palavra / Ficção, 2000.

  • Carta-Memória à Mãe, Lisboa, 2000.

  • Ensaios Literários e Críticos, Universitária Editora, Lisboa, 2001.

  • Retábulo (poesia) (ass. com o ortónimo Teresa Ferrer Passos em co-autoria com Fernando Henrique de Passos), Universitária Editora, Lisboa, 2002.

  • Anunciação (romance), Universitária Editora, Lisboa, 2003 (ass. com o ortónimo Teresa Ferrer Passos).

  • Novo Álbum de Amor (poesia) (ass. com o ortónimo Teresa Ferrer Passos em co-autoria com Fernando Henrique de Passos), Universitária Editora, Lisboa, 2005.

  • Planeta Joyce 8 (ass. com o ortónimo Teresa Ferrer Passos), Internet, www.harmoniadomundo.net , texto aí publicado na íntegra de Junho até Dezembro de 2007.

 

INÉDITOS (assinados pelo ortónimo Teresa Bernardino):   

  • Nas Cidade dos Lírios Pisados  –  Drama-romance de fundamentação científica composto por 3 partes: Sem Limite; Planeta Joyce; Um Cientista e uma Folha de Papel em Branco

  • Ensaios Literários e Críticos II  (em organização)

  • No teu Espaço de Voz (poesia)

 

EM ELABORAÇÃO (assinado pelo ortónimo Teresa Bernardino):

  • O Paralítico de Betsaida (romance) (No 60º Aniversário do Estado de Israel – 1948-2008)

  • Aproximações do Teatro, da Poesia e de um Diário de Fernando de Paços (Ensaio Literário)

  • Da Existência e da Matéria  – Reflexões Filosóficas

 

Projectos, entre outros:

O Relógio que não Acreditava no Tempo (romance)

 

TRADUÇÃO (com o ortónimo Teresa Ferrer Passos):

·         A Semana Santa (romance histórico), de Louis Aragon, Editora Ulisseia, 2003.

 

PREFÁCIOS, APRESENTAÇÃO DE LIVROS E  COLABORAÇÃO EM COLECTÂNEAS:

  • «Le Patriotisme, le Futur et Portugal» in Reconnaissances du Systeme Militaire Portugais, Vol VII, Institut d’Études Politiques, Université de Toulouse 1, 1982 – traduzido por Alain Montech da Universidade de Toulouse do artigo «O Patriotismo, o Futuro e Portugal» publicado na revista Nação e Defesa, Lisboa, 1980 (Teresa Bernardino).

  • «Na Morte de Dinah Silveira de Queirós» in Dinah, Caríssima Dinah (colectânea organizada por Dário de Castro Alves), Horizonte Editora Limitada, Brasília, 1989 (Teresa Bernardino).

  • «A ideia de Deus em Sampaio Bruno» in Estudos de História Contemporânea Portuguesa, Livros Horizonte, Lisboa, 1991 (Teresa Bernardino).

  • 1993 - Apresentação, em Leiria, do livro Falar às Aves (poesia) de Carlos Lopes Pires (Teresa Ferrer Passos).

  • 1994 e 1995 - Apresentação em Lisboa e em Mesão Frio, respectivamente, do livro Serenata Nuclear (poesia) de Carlos Carranca (Teresa Ferrer Passos).

  • «Mar de que Futuro» in Orlando Neves, Poesia, Lisboa, Ed. Sol XXI, 1995, p.411 (Teresa Bernardino).

  • «Preâmbulo» in Rosa Maria Oliveira, Meu Nome é Poesia (ensaio), Lisboa, Gazeta de Poesia, 1995 (Apresentação da mesma obra na Escola Secundária de Estarreja, Aveiro) (Teresa Ferrer Passos).

  • «Ciência em Portugal, Hoje» (Introdução) in Fernando Henrique de Passos, A Física Antes de Galileu, Gazeta de Poesia, Lisboa, 1995 (ortónimo Teresa Ferrer).

  • Conferência «A Mulher na Vida e Obra de Camilo Castelo Branco», (1º Centenário da morte de Ana Plácido) na Fundação Cupertino de Miranda, Vila Nova de Famalicão, 1995 (Teresa Ferrer Passos).

  • Conferência subordinada ao título «Escritoras do Romantismo em Portugal – 2ª metade do século XIX» (Escola Secundária de Estarreja, Aveiro, 1996) (Teresa Ferrer Passos).

  • Conferência subordinada ao título «Em Busca de uma Nova Civilização Atlântica?», Colóquio de Homenagem aos 25 Anos de Vida Literária de Dalila Pereira da Costa, a convite da Fundação Lusíada realizada no Ateneu Comercial, Porto, Maio de 1996 (Teresa Ferrer Passos).

  • Apresentação da obra Planície de Memória (poesia) de Dora Gago na Escola Secundária de Arraiolos (Évora), 1997 (Teresa Ferrer Passos).

  • «Ana Plácido - A escritora» in A Mulher na Vida e Obra de Camilo, Centro de Estudos Camilianos, 1997, pp.193-208 (Teresa Ferrer Passos).

  • «Só Eles Cantam» (poema) in 100 Anos - Federico Garcia Lorca (antologia poética), Lisboa, Universitária Editora, 1998, p. 248 (Teresa Ferrer Passos).

  • «Em Busca de uma Nova Civilização Atlântica?» (ortónimo Teresa Ferrer Passos) e «Hora de Prima» (ortónimo Teresa Bernardino) in Colóquio Dalila Pereira da Costa e as Raízes Matriciais da Pátria, Lisboa, Fundação Lusíada, 1998, pp. 129-137.

  • «Ventre Materno» (poema) in Antologia da Poesia Erótica, Universitária Editora, Lisboa, 1999, p.194 (Teresa Ferrer Passos).

  • «Posfácio» in Padre José Maria Sardo, Cantares no Exílio e Cantares na Pátria, Évora, 1999 (Apresentação desta obra no Hotel D. Fernando em Évora, em 12 de Dezembro de 2000) (Teresa Ferrer Passos).

  • Apresentação do livro de Carlos Carranca Neste Lugar sem Portas (poesia), Lisboa, Hugin, no Teatro Mirita Casimiro em Monte Estoril, a 18 de Junho de 2002 (Teresa Ferrer Passos).

  • «Noite Verde» (poema) in Millenium – Setenta e Sete Vozes de Poetas Portugueses, Universitária Editora, Lisboa, 2002, p.254 (Teresa Ferrer Passos).

 

____________________________________________

 

 

 

¹